Statement of Condolence from Minister Poilievre, Member of Parliament for Nepean-Carleton

Ottawa, September 18, 2013—

“It was with profound sadness that I learned of the tragic accident that took place this morning in Ottawa.”

“I offer my deepest condolences to the people whose lives have been affected by this tragedy and the loss of life that has shocked us all. I would also like to wish a speedy recovery to the people injured in this tragic event.

What has happened is truly devastating for our community. My thoughts and prayers are with you all.”

Message de condoléances du Ministre Poilievre, Député de Nepean-Carleton

Ottawa, 18 Septembre, 2013—

 

« C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris l’accident tragique qui a eu lieu ce matin à Ottawa ».

«Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances aux personnes dont les vies ont été touchées par cette tragédie et la perte de vies qui nous a tous choqués. Je tiens également à souhaiter un prompt rétablissement aux personnes qui ont été blessées dans cet événement tragique.

Il s’agit vraiment d’un évènement dévastateur pour notre communauté. Nos pensées et nos prières sont avec vous. »